Prevod od "v prváku" do Srpski


Kako koristiti "v prváku" u rečenicama:

A z NYU mne hned v prváku taky vyhodili... za podvádění u zkoušek z metafyziky.
I bio sam izbaèen sa prve godine zbog varanja na ispitu iz metafizike.
Když jsem byla v prváku, vyspala jsem se s Billym Dreskinem v tvý posteli.
Na prvoj godini studija, Bili Drezden i ja smo vodili ljubav na vašem krevetu.
Vy jste byli v posledním ročníku, když já byl v prváku.
Bili ste u zadnjem razredu kada sam ja bio u prvom.
Říkáš, že každý v prváku to už dělal?
Hoæeš da mi kažeš da su svi iz druge godine to veæ uradili?
Vy medička v prváku, která mě měla dát do pořádku.
Ti si bila studentica koja me je trebala otrijezniti.
V prváku o vás napsala svou semestrální práci.
Ona je napisala rad o vama. - Umukni.
Když jsem byl v prváku, vzpomínám si, jak jsem stál před školou a sledoval ty starší, co šli na ples.
Kada sam bio brucoš, sjeæam se da sam stajao vani i gledao maturante kako idu na maturalnu.
V prváku jsem ho tady vídávala každou chvíli.
Viðala sam ga oko Strathmorea kad sam bila brucošica.
Je to jak v prváku, když jsem hrála Marii ve "West Side Story".
podseæa me na moju školsku predstavu na prvoj godini. Igrala sam Mariju u "West side story".
Casey udělala tu chybu, že s Cappiem v prváku chodila.
Kejsi je na prvoj godini pogrešila što se zabavljala sa Kepijem.
Jmenovala se Jill, potkali jsme se v prváku.
Zvala se Džil. Upoznali smo se kao brucoši.
Jednou jsem všem v prváku na střední, jako vtip, řekla, že jsem se vyspala s učitelem angličtiny.
U drugom srednjem, iz vica, svima sam rekla da me profesor engleskog poševio.
Nenáviděla jsem Rachel Witchburnovou od té doby, co mi řekla že mě maminka vodí v prváku za ručičku a mám její panenku voodoo ve své zásuvce s prádlem a píchám do ní špendlíky.
Mrzila sam Rachel Witchburn, odkad mi je rekla, da imam mamine ruke, prvu godinu, i imam njenu vudu lutku u svoji fioki i u nju zabijam igle.
Můj profesor filozofie v prváku nám dal tenhle úkol v rozvažování a říkal mu "bačkorový seznam".
Moj profesor filozofije dao nam je zadatak da razmišljamo unaprijed. Nazvao ga je "Popisom za papke."
Hlubokej můžeš být v prváku na filozofii.
Lako je biti dubokouman na prvoj godini filozofije.
Opravdu si myslíš, že mám hlavu ze známky, kterou jsem dostala v prváku na vysoký?
Da li ozbiljno mislite da me zanima ocena koju sam dobila... kada sam bila brucoš na Fakultetu?
Já byl v prváku, tak si ze mě věčně utahovali.
Bio sam tek ono svjež, i uvijek gledali da se kaèe sa mnom.
Když mi umřel táta, byl jsem v prváku na střední.
Bio sam prvi razred gimnazije, kada mi je umro otac.
Udělali z toho putyku, když jsem byla v prváku.
Pretvorili su ga u džinovski sok kada sam bila poèetnica.
V prváku na vysoké jsem byla na studijní stáži v Paříži a Marshalla dva měsíce neviděla.
Prva godina i studirala sam u inostranstvu, Parizu i nisam videla Marshalla dva meseca.
V prváku Marshall hned věděl, že s tebou chce strávit zbytek života.
Prva godina, Marshall je odmah znao da želi da provede život sa tobom.
Jednu dobu v prváku jsme se s Bonnie pohádaly a přísahaly, že už se spolu nikdy nebudeme bavit.
У првој години ја и Бони смо се посвађале. Заклеле смо се да нећемо разговарати више.
Bylo to v prváku na vysoké a on stál úplně nahý před kanceláří!
Morate si to predoèiti. Prva je godina faksa, a on stoji gol golcat, toèno ispred referade!
A nakonec, ta velká podprsenková nehoda, když byly v prváku.
I konaèno, veliki incident sa grudnjacima u višim razredima osnovne.
Měl jsem začít jako v prváku.
Trebao sam biti glavni napadaè. Briga nju.
Tady s Martym jsme po sobě v prváku hustě jeli.
Marti i ja smo bili zajedno kao brucoši.
Zeptal jsem se na ni své sestry, a ta říkala, že když byla Sam v prváku, kluci z vyšších ročníků ji často na večírcích opíjeli.
Pitao sam moju sestru o njoj...... i onda je rekla da kada je Sem bila brucoš...... da su je momci iz starijih razreda su je napijali na žurkama.
Přála bych si být zase v prváku.
Volela bih da sam uèila u prvoj godini.
Mnohem lepší než já v prváku.
Mnogo bolji nego ja kada sam bila brucoš.
Eleno, když jste se poprvé v prváku políbili s Mattem, tak jsi mi okamžitě volala.
Elena, kada ste se ti i Met prvi put poljubili u 1. godini, pozvala si me te sekunde.
Zavřeli to, když jsem byl v prváku.
Zatvorili su je dok sam bio klinac.
Jednou, když jsem byla v prváku, jsem se trápila.
Jednom, na prvoj godini, bilo mi je jako teško.
Už v prváku byla v reprezentačním týmu.
Bila je u timu škole kao brucoš.
Já jsem v druháku, Brian v prváku.
Ja sam druga godina, a Brian je brucoš.
Měl jsem ji v prváku, ano.
Da, uèio sam ga na fakultetu.
Jo, jednou v prváku, já kámoši... jsme šli do obchodu, koupit pití, a já, já to pak musel všechno nosit sám.
Da, jednom na prvoj godini, ja i moji momci... trebalo je da odemo do prodavnice, da pokupimo piæe, a ja, ja bi onda sve sam ponio.
Mami, jsem už v prváku na střední, jo?
Mama, prva godina srednje škole sam, ok?
Když jsem byl v prváku, tak tu byl Nick.
Ник је ишао у ову школу кад сам се ја уписао.
2.4148738384247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?